原作者： Andrea Tenner, 肖锋译 文章来源： 中华急诊医学杂志编辑部 发布日期：2013-05-11
Title: Wait--the creatinine is what?!?!?
题目：等一等－肌酐是多少？？？（传统和国际单位的转换）
Author 作者: Andrea Tenner
General Information 简介:
The two main units used by medical laboratories are "conventional (used in the US) and SI (used by most other countries).
医学文献采用两个主要单位，传统的（用于美国）和国际的（SI，用于许多其它国家）。
Pearls to know 要记住的是:
For monovalent ions (i.e. Na+, Cl-) -- mEq/L=mmol/L (135 mEq = 135 mmol/L)
单价离子（钠，氯）：mEq／L＝mmol／L（135mEq＝135mmol／L）
For divalent ions (i.e. ionized Ca2+, Mg2+) -- mEq/2=mmol (Mg2+ of 2 mEq/L = 1 mmol/L)
双价离子（离子化的钙，镁）：mEq除以2＝mmol（Mg 2 mEg／L＝1 mmol／L）
Creatinine -- Multiply conventional untis by 88 (1 mg/dL = 88 mmol/L)
肌酐：将传统单位乘以88（1 mg／dl＝88 mmol／L）
Glucose -- Multiply SI units by 18 (4 mmol/L = 72 mg/dL)
血糖：将SI单位乘以18 （4 mmol／L＝72 mg／dl）
Hemoglobin--Multiply conventional units by 10 (14 g/dL = 140 g/L)
血红蛋白：将传统单位乘以10 （14 g／dl＝140 g／L）
Relevance to the EM Physician 对急诊医生的意义:
These tips will help you convert labs to familiar values when reading medical literature, when working in another country, or when working with international colleagues.
在阅读文献，在另外一个国家工作，或与国际同行共事时，这些秘诀将会帮助你把实验室结果转成你所熟悉的单位。
References 参考文献：
Iverson C, Christiansen S, Flanagin A, et al. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 10th ed. New York, NY: Oxford University Press; 2007.
Ruschin, H and LoRusso J. Normal Values for Selected Blood and Urine Tests. Wiley. http://www.wiley.com/college/bio/tortora366927/resources/faculty/pdf/appb.pdf
